dimecres, 18 de març de 2009

Diccionari del petroli i altres fonts d'energia

Dictionnaire du pétrole et autres sources d’énergie anglais-français / français-anglais
Magdeleine Moureau y Gerald Brace
La quarta edició d'aquest diccionari, revisada i completada íntegrament, recull diversos diccionaris "petits":

* Un diccionari del petroli i del gas natural sobre l'exploració, la perforació, la producció, el refinament, la petroleoquímica, l'emmagatzemament i el transport, i l'ús dels productes petrolífers;
* Un diccionari de l'energia sobre el carbó, la biomassa, l'electricitat, l'energia solar, hidràulica o oceànica i l'energia nuclear o geotèrmica;
* Un diccionari de les ciències i de les tècniques sobre les matemàtiques, la física, la química, la biologia i les ciències de la Terra;
* Un diccionari de camps interdisciplinaris com la comunicació, l'economia, el medi ambient, la legislació, la contaminació, la seguretat, el processament de dades i les unitats de mesura.

Les entrades principals (en negreta) i les entrades secundàries (en negreta i més petites) sumen un total de 80.000 paraules. Per a cada entrada s'ofereix la traducció o un comentari explicatiu. Els termes traduïts van acompanyats d'un gran nombre de definicions o de breus explicacions.


Font: http://www.terminometro.info/index.php

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada